Die neue Ausgabe der „Blätter“ ist erschienen und an die Mitglieder verschickt worden. Sie ist auch im Buchhandel und über den Wallstein Verlag erhältlich.

Der Schwerpunkt des Bandes liegt auf Untersuchungen zu Rilkes Dichtungen aus der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg, den »Sonetten an Orpheus« und den Werken, die im Umfeld seiner Aufenthalte in Bern entstanden sind. Die Abhandlungen werden durch Kurzbeiträge ergänzt. Wie in den vorhergehenden Bänden werden auch bislang unveröffentlichte Briefe Rilkes mitgeteilt und neuere Publikationen rezensiert.

Der Band ist i.A. der Rilke-Gesellschaft herausgegeben von Erich Unglaub und Jörg Paulus.
408 Seiten, 11 Abb., broschiert.

Aus dem Inhalt

Rilke in Bern

• Jörg Neugebauer: Auf dem Weg zur Tagung
• Ralph Freedman: Rilkes Leben in der Schweiz
• Franziska Kolp: Rilkes Besuche im Historischen Museum Bern und die Entdeckung der Shawls
• Eva Meineke: Gewebe, Teppich, Shawl in den Berner Gedichten und im Malte
• Rosmarie Zeller Die Verwandlung der Seerosen ins Gedicht. Zu Rilkes Gedicht Nénuphar
• Thomas Richter: Textgenese und ikonographische Tradition – »Karls des Kühnen Untergang« in den Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
• Alexander Honold: Ur-Geräusch und Felsenkessel. Die Schweiz als Klangkörper
• Irmgard M. Wirtz: Verlorene Söhne bei Rilke, Gide und Walser
• August Stahl: »cet été de notre amour«. Abelone und der Goldregen im Park von Ulsgaard
• Antonia Egel: »Des Armen Haus ist wie des Kindes Hand«. Gefäß und Getränk oder Leere und Fülle in Rilkes Dichtung
• Gabriela Wacker: Poetik der Gelassenheit. Zur mystischen und poetologischen Fundierung von Rilkes Armut-Konzeption
• Anna Zsellér: Der Gleichmut der Fontäne. Die Poetik des Verzichts beim späten Rilke

Sonette an Orpheus

• Wolfram Groddeck: »Heiter und verteilt«. Zyklische Ordnung und metrische Metamorphose in den Sonetten an Orpheus
• Thomas Martinec: »In Wahrheit singen, ist ein andrer Hauch.«. Musik und Verwandlung in Rilkes Sonetten an Orpheus
• Magdolna Orosz: »Wann aber sind wir?« – Poetik und Existenzproblematik in Rilkes Sonetten an Orpheus (I,3 und II, 29)
• Jan Röhnert: Das Ur-Sonett an Orpheus? Rilkes Lied vom Meer
• Philipp Weber: Sternische Verbindungen. Zur Rettung der Phänomene in Rilkes Sonetten an Orpheus
• Kristin Bischof: Fortschrittskritik oder Reflexion über Dichtung? Die Sonette II.9 und II.11
• Vera Hauschild, Raoul Walisch: Berichte zu Werkstattgesprächen im Rahmen des Treffens der Rilke-Gesellschaft in Freiburg i.Br.

Beiträge

• Peter Por: »Der [defigurierten] Figur zu glauben«. Zur Eigenart von Rilkes poetischer Einbildungskraft
• Eberhard Fischer: »Die Tänzerin« – ein indisches Bild im Besitz von Rainer Maria Rilke auf Château Muzot
• David Österle: » … daß wir an diesem beinah sterben«. Zu Rilkes Gedicht An die Frau Prinzessin M. von B.
• Gustav Landgren: Sprachkritik in Rilkes Gedichtsammlung Aus dem Nachlaß des Grafen C. W.
• Jörg Adam: Von Ulsgaard nach Wolfsegg – Rilke-Spuk im Werk Thomas Bernhards

Dokumentation

• Karin Wais: Rilkes Briefe an Pia und Giustina Valmarana (Teil 3)
• Cornelia Pechota: Ein später Brief Rilkes und seine Valéry-Übertragung »Tante Berthe«
• Rilkes Briefe an Anna von Münchhausen 1913–1917. Herausgegeben von Theo Neteler
• Simona Noreik und Erich Unglaub: Zu Carl Jacob Burckhardt. Eine kleine Nachlese

Rezensionen

• Marginalien zur Rilke-Literatur (Bern September 2012) (August Stahl)
• Einblicke in die Entstehung von Rilkes Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Zur »textgenetischen« Faksimile-Edition des Berner Taschenbuchs (Wolfram Groddeck)
• Johannes Wich-Schwarz: Transformation of Language and Religion in Rainer Maria Rilke (Erika Otto)
• Roland Ruffini: Vier Gestalten der Bibel in Rilkes »Neuen Gedichten« (Magdolna Orosz)
• Rilke po polsku. Hrsg. von Joanna Kulas und Mikolaj Golubiewski. Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego (Marta Zareba)
• Claire Goll, Yvan Goll, Paula Ludwig: »Nur einmal noch wird ich dir untreu sein« (Erich Unglaub)
• Michel Itty und Silke Schauder: Rainer Maria Rilke. Inventaire – Ouvertures. Lille, Presses Universitaires du Septentrion (Béatrice Chémama-Steiner)

Mitteilungen

• Nachruf auf Ulrich Fülleborn (Manfred Engel)
• Nachruf auf Rätus Luck (August Stahl)
• Nachruf auf Renate Scharffenberg (Vera Hauschild)

Die Internationale Rainer Maria Rilke-Gesellschaft

trauert um ihren Schirmherrn

Christoph Sieber-Rilke

geb. 27. August 1933 in Weimar, gest. 20. Juni 2014 in Gernsbach.

Er war immer ein aufmerksamer Gesprächspartner,
ein wohlwollender Förderer, ein Freund.

Für den Vorstand der Rilke-Gesellschaft: Erich Unglaub