{"id":781,"date":"2016-05-13T21:29:52","date_gmt":"2016-05-13T20:29:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rilke.ch\/?p=781"},"modified":"2016-05-14T12:52:54","modified_gmt":"2016-05-14T11:52:54","slug":"rilke-gesellschaft-trauert-um-ralph-freedman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rilke.ch\/?p=781","title":{"rendered":"Rilke-Gesellschaft trauert um Ralph Freedman"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Die Rilke-Gesellschaft trauert um ihr Ehrenmitglied<br \/>\n<strong>Prof. Dr. Ralph William Freedman<br \/>\n<\/strong>(1920-2016)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-783 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.rilke.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/url.jpg\" alt=\"url\" width=\"220\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Am 5. Mai 2016 verstarb im Grady Hospital in Atlanta (Georgia), etwa sechs Wochen nach einem Sturz von der h\u00e4uslichen Treppe, unser Ehrenmitglied Prof. Dr. Ralph Freedman.<\/p>\n<p>Ralph Freedman war Philosoph, Komparatist, Biograf, Romancier und \u00dcbersetzer. In Hamburg geboren, emigrierte er 1939 gerade noch rechtzeitig nach England, im Jahr darauf in die USA, wo er zuletzt an der Universit\u00e4t Princeton vergleichende Literaturwissenschaft lehrte. Er ist Autor anerkannter, in mehrere Sprachen \u00fcbersetzter Biografien \u00fcber Hermann Hesse (1982) und Rainer Maria Rilke (1996; deutsch 2001 und 2002), dessen Leben und Werk er \u00abmit weitem Blick\u00bb und \u00abgeb\u00e4ndigter Detailf\u00fclle\u00bb (Hans-Albrecht Koch) ins Wort zu fassen verstand.<\/p>\n<p>In Calw wurde ihm 2002 die Hesse-Medaille verliehen. 2010 ernannte ihn die Rilke-Gesellschaft in Bad Rippoldsau \u00abin Anerkennung seiner wissenschaftlichen Lebensleistung, seiner Verdienste als Rilke-Forscher und Mittler und seiner Verbundenheit mit der Rilke-Gesellschaft\u00bb zum Ehrenmitglied.<\/p>\n<p>Trotz vorger\u00fcckten Alters nahm er regelm\u00e4\u00dfig an unseren Tagungen teil, zuletzt 2015 in London, und hielt uns mehrere Vortr\u00e4ge, so 2002 in M\u00fcnchen (\u00abRilke und Loulou Albert-Lasard\u00bb), 2009 in Wolfenb\u00fcttel (\u00abDichtung und Bildende Kunst in den Neuen Gedichten \u2013 Rilke, Rodin, Baudelaire\u00bb), 2012 in Bern (\u00abRilkes Leben in der Schweiz\u00bb), 2014 in Florenz (\u00abDie Stadt und der Dichter: Rainer Maria Rilke und Florenz\u00bb). Die Rilke-Gesellschaft verliert in ihm einen treuen, lebensklugen, humorbegabten Freund.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 90px;\">VERWEILUNG, auch am Vertrautesten nicht,<br \/>\nist uns gegeben; aus den erf\u00fcllten<br \/>\nBildern st\u00fcrzt der Geist zu pl\u00f6tzlich zu f\u00fcllenden; Seen<br \/>\nsind erst im Ewigen. Hier ist Fallen<br \/>\ndas T\u00fcchtigste. Aus dem gekonnten Gef\u00fchl<br \/>\n\u00fcberfallen hinab ins geahndete, weiter.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 150px;\">(Aus Rilkes Gedicht <em>An H\u00f6lderlin<\/em>, 1914)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Rilke-Gesellschaft trauert um ihr Ehrenmitglied Prof. Dr. Ralph William Freedman (1920-2016) Am 5. Mai 2016 verstarb im Grady Hospital in Atlanta (Georgia), etwa sechs Wochen nach einem Sturz von der h\u00e4uslichen Treppe, unser Ehrenmitglied Prof. Dr. Ralph Freedman. Ralph Freedman war Philosoph, Komparatist, Biograf, Romancier und \u00dcbersetzer. In Hamburg geboren, emigrierte er 1939 gerade &hellip; <a href=\"https:\/\/www.rilke.ch\/?p=781\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Rilke-Gesellschaft trauert um Ralph Freedman<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=781"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":786,"href":"https:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions\/786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}