Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Hier die Antwort vom Betreiber der Seite textlog.de : Hallo, vielen Dank für Ihre Anfrage und für Ihren Korrekturhinweis. In der Tat handelt es sich bei dieser Stelle um einen merkwürdigen Digitalisierungsfehler. In meiner Ausgabe der "Gesammelten Werke" Rilkes aus dem Jahr 1927 (Bd. 2, In...

Ich finde, es macht doch einen ziemlichen Unterschied, ob das Land "nachtet" (wunderbares Verbum!) oder "nachbetet". Genau das dachte ich mir auch. Meine Schlussfolgerung, sollte es stimmen, dass er es später geändert hat - was bei zwei Quellen mit selben Fehler kaum vorstellbar...

@stilz: Super!! ---------- Ich habe zu dem Gedicht noch eine weitere Frage. Es handelt sich um die Fassung des Gedichtes, wie sie auf http://www.textlog.de/17663.html zu finden ist. In meinem Gedichtband heisst es nachdendem Land , wobei hier(siehe unten bzw. link) nachbetend steht. Ich meine irgend...

Meine Empfehlung wäre, immer etwas um ein einzelnes Gedicht herum zu lesen; wann und wo ist es entstanden, welche anderen Gedichte, welche Briefe hat er zur besagten Zeit geschrieben. Selbstverständlich gibt es Bezüge zu anderen Gedichten, und es ist spannend, diese mit Deinem eigenen Verständnis a...

Hallo! Eingang Wer du auch seist: am Abend tritt hinaus aus deiner Stube, drin du alles weisst; als letztes vor der Ferne liegt dein Haus: wer du auch seist. Mit deinen Augen, welche müde kaum von der verbrauchten Schwelle sich befrein, hebst du ganz langsam einen schwarzen Baum und stellst ihn vor ...