{"id":498,"date":"2014-08-29T08:47:03","date_gmt":"2014-08-29T07:47:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rilke.ch\/?p=498"},"modified":"2014-08-29T08:47:03","modified_gmt":"2014-08-29T07:47:03","slug":"498","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.rilke.ch\/?p=498","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p>\u00c9t\u00e9 : \u00eatre pour quelques jours<br \/>\nle contemporain des roses ;<br \/>\nrespirer ce qui flotte autour<br \/>\nde leurs \u00e2mes \u00e9closes.<\/p>\n<p>Faire de chacune qui se meurt<br \/>\nune confidente,<br \/>\net survivre \u00e0 cette s\u0153ur<br \/>\nen d\u2019autres roses absente.<\/p>\n<p>[Sommer: f\u00fcr ein paar Tage der Zeitgenosse der Rosen\u00a0sein; atmen, was um ihre aufgebl\u00fchten Seelen schwebt.\u00a0Aus jeder, die dahinstirbt, eine Vertraute machen und\u00a0diese abwesende Schwester in anderen Rosen \u00fcberleben.]<\/p>\n<p><em>Aus: <a href=\"http:\/\/www.suhrkamp.de\/buecher\/werke_kommentierte_ausgabe_in_vier_baenden_mit_einem_supplementband_17146.html\" target=\"_blank\">Gedichte in franz\u00f6sischer Sprache<\/a>, Herausgegeben von Manfred Engel und Dorothea Lauterbach. \u00dcbertragungen von R\u00e4tus Luck.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9t\u00e9 : \u00eatre pour quelques jours le contemporain des roses ; respirer ce qui flotte autour de leurs \u00e2mes \u00e9closes. Faire de chacune qui se meurt une confidente, et survivre \u00e0 cette s\u0153ur en d\u2019autres roses absente. [Sommer: f\u00fcr ein paar Tage der Zeitgenosse der Rosen\u00a0sein; atmen, was um ihre aufgebl\u00fchten Seelen schwebt.\u00a0Aus jeder, die &hellip; <a href=\"http:\/\/www.rilke.ch\/?p=498\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\"><\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rilke-zitat"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=498"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":501,"href":"http:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/498\/revisions\/501"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.rilke.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}