Fake Rilke-Zitate
Verfasst: 6. Feb 2017, 22:25
Liebe Mitglieder des Forums,
Über rilke.de und die Website der Rilke-Gesellschaft erhalte ich immer wieder Anfragen nach Belegen für angebliche Rilke-Zitate. Manche davon klingen für mich sehr unglaubwürdig, aber natürlich ist es gar nicht so einfach, auszuschließen, dass Rilke irgendwann mal etwas gesagt hat. Vielleicht wäre es aber mal interessant, solche Zitate zu sammeln. Zum einen, um über ihre vermutliche Falschheit aufzuklären, und dann auch, weil das vielleicht eine Vorstellung davon gibt, was die Menschen mit Rilke verbinden.
Das Zitat um das es heute ging war Folgendes:
"Begegnungen mit Menschen sind mir Quelle der Kraft, die mich fröhlich meine Straßen ziehen lassen"
Es findet sich tatsächlich auf manchen Todesanzeigen, z.B. hier:
http://markt.idowa.de/traueranzeigen/tr ... 53187.html
Ich glaube auf keinen Fall, dass das von Rilke kommt. Schon allein die Formel von einer "Quelle der Kraft" kommt bei Rilke meines Wissens nicht vor, ich habe sie auch durch Textsuche bei Google Books nicht in einem einzigen Rilke-Werk finden können. Davon abgesehen klingt es für mich ehrlich gesagt nach einer ziemlich hohlen Phrase
Kennt Ihr noch andere solche Zitate?
Herzliche Grüße,
Thilo
Über rilke.de und die Website der Rilke-Gesellschaft erhalte ich immer wieder Anfragen nach Belegen für angebliche Rilke-Zitate. Manche davon klingen für mich sehr unglaubwürdig, aber natürlich ist es gar nicht so einfach, auszuschließen, dass Rilke irgendwann mal etwas gesagt hat. Vielleicht wäre es aber mal interessant, solche Zitate zu sammeln. Zum einen, um über ihre vermutliche Falschheit aufzuklären, und dann auch, weil das vielleicht eine Vorstellung davon gibt, was die Menschen mit Rilke verbinden.
Das Zitat um das es heute ging war Folgendes:
"Begegnungen mit Menschen sind mir Quelle der Kraft, die mich fröhlich meine Straßen ziehen lassen"
Es findet sich tatsächlich auf manchen Todesanzeigen, z.B. hier:
http://markt.idowa.de/traueranzeigen/tr ... 53187.html
Ich glaube auf keinen Fall, dass das von Rilke kommt. Schon allein die Formel von einer "Quelle der Kraft" kommt bei Rilke meines Wissens nicht vor, ich habe sie auch durch Textsuche bei Google Books nicht in einem einzigen Rilke-Werk finden können. Davon abgesehen klingt es für mich ehrlich gesagt nach einer ziemlich hohlen Phrase
Kennt Ihr noch andere solche Zitate?
Herzliche Grüße,
Thilo