Liebe Ingrid,lilaloufan hat geschrieben:… Jedenfalls hilft der „Sermon“, sich Klarheit zu verschaffen, wie (nicht ich, sondern) Rilke die Liebesbeziehung Jesus Christus / Maria Magdalena auffasst ("her" vs. "their"); seht selbst.
Ja, lest selbst. Es lohnt sich.
danke, dass Du den Faden dieses [bisher fast Selbst-
] Gesprächs schon mal aufgreifst.Und danke vor allem für das Fundstück dieses Kippenberg-Briefes
So ganz verstanden hab' ich allerdings nicht, ob das in Dir hochgestiegene „Gefühl“ Dir – bereits vor dem zweisprachigen Lesen – die oben behauptete bzw. in Aussicht gestellte Klarheit vermittelt (oder gar deren Gegenteil?). Eine der Hauptfragen war ja zunächst die nach "her" vs. "their".
Eine andere Frage war ja die nach der Synopse von Rodins Skulptur(en), Sermon und Gedicht. Ob da noch jemand „einsteigen“ mag?
Liebe Grüße,
Christoph