Seite 1 von 1
Bienen des Unsichtbaren
Verfasst: 28. Jul 2009, 11:57
von Alek_Alexander
An die Bienen im Forum
Angeblich ein Rilke-Zitat aus den Duineser Elegien. Dort aber nicht gefunden (habe ich keine vollständige Ausgabe?)
"Wir sind die Bienen des Unsichtbaren"
Hinweise werden dankbar entgegen genommen !
Alexander
Re: Bienen des Unsichtbaren
Verfasst: 28. Jul 2009, 12:20
von stilz
LIeber Alexander,
das Zitat stammt nicht aus den Elegien selber, sondern aus einem auf sie bezüglichen Brief an Rilkes polnischen Übersetzer Hulewicz.
Hier hat Dariusz das von Dir gesuchte Zitat hereingestellt, und
hier hat lilaloufan eine längere Passage aus diesem Brief zitiert.
Herzlichen Gruß,
Biene stilz
Re: Bienen des Unsichtbaren
Verfasst: 28. Jul 2009, 12:22
von lilaloufan
Jaja… das Zitat findest Du hier im Forum schon ein paar hundert Mal
.
Zum Beispiel
hier: posting #6386; da nennt Dariusz berufen die Quelle.
Gruß,
l.
Re: Bienen des Unsichtbaren
Verfasst: 28. Jul 2009, 12:24
von lilaloufan
Oh! Da waren wir zum selben Moment am Antworten; wie schön!
Christoph
Re: Bienen des Unsichtbaren
Verfasst: 28. Jul 2009, 12:38
von alexander
Herzlichen Dank, ging ja superschnell !
Ich hatte zwar nach "Bienen" gesucht, aber dieses Zitat nicht bekommen.
Bin erst zum 2. x hier.
Beste Grüße ! Alexander