ein paar kleinen Fragen
Verfasst: 17. Jul 2008, 19:01
Hallo allerseits,
ich fühle mich tief beschämt, daß ich noch ein paar kleinen Fragen hätte:-(
1. "Man stirbt, wie es gerade kommt..." (Kap. 7)
http://www.rilke.de/roman/roman_7.htm
Was bedeutet dies "es"? man? Tod(man stirbt)? Ist "wie es gerade kommt" eine Wortgruppe, z.B. "Et kütt, wie et kütt"?
2. "Neben dieser Dame saß der kleine Sohn einer Cousine..." (Kap.15)
http://www.rilke.de/roman/roman_15.htm
Warum nennt man "den kleinen Sohn einer Cousine" "Erik Brahe"? "Brahe" ist der Geburtsname der "Erik"s Mutter. heiß das, daß "Erik Brahe" der Erben sein der Brahe Familien wird?
3. "Du bist heftig, Kammerherr, und unhöflich. Was läßt du die Leute nicht an ihre Beschäftigungen gehn?" (Kap. 15)
http://www.rilke.de/roman/roman_15.htm
Maltes Vater war der Jägermeister, und Maltes Großvater Brigge war der Kammerherr. Warum nennt Maltes Großvater hier Maltes Vater "Kammerherr"?
4. "sein Haar ist wie das Haar eines Schlafenden." (Kap.16)
http://www.rilke.de/roman/roman_16.htm
Wie soll ich "das schlafende Haar" begreifen?
5. "Er spricht ihre Namen aus, diese leisen, schlankgeschriebenen Namen mit den altmodischen Schleifen in den langen Buchstaben und die erwachsenen Namen ihrer älteren Freundinnen, in denen schon ein klein wenig Schicksal mitklingt, ein klein wenig Enttäuschung und Tod." (Kap.16)
http://www.rilke.de/roman/roman_16.htm
Was ist "die erwachsenen Namen"?
6. "Da kamen erst Kanten italienischer Arbeit, zähe Stücke mit ausgezogenen Fäden, in denen sich alles immerzu wiederholte, deutlich wie in einem Bauerngarten." (Kap.41)
http://www.rilke.de/roman/roman_41.htm
Was bedeutet "ausgezogenen Fäden"?
7. "Sie sind wegen des Herzstichs da: bitte." (Kap. 45)
http://www.rilke.de/roman/roman_45.htm
Wo kann ich die Materien zu des Herzstichs finden?
KA3:
berichtet über ein Gespräch mit R. über diese Szene: »Es waren, sagte er mir, Eindrücke, die er vor vielen Jahren in Prag empfangen hatte, als er nach dem Tode seines eigenen Vaters genau der gleichen Szene beiwohnte. Diese Vorsichtsmaßregel gegen einen Scheintod scheint jetzt noch in Mitteleuropa in Gebrauch zu sein; Josef R. hatte gewünscht, daß sie nach seinem Tod angewandt werden sollte und hatte so einem unbestimmbaren Gefühl gehorcht, das zweifellos die einzige tiefere Angst gewesen ist, die dieser starke und etwas derbe Mann je gekannt hat.« — Die Herzstichszene deutet Simenauer (S. 319) im Sinne der Ödipus-Mythe als Umsetzung des »Todeswunsches gegen den Vater«. Ähnlich auch Priskil, S. 33f.
8. "Als ob das verabredet worden wäre, kam zuerst dieses glatte, weiß in weiß gewässerte Vorsatzblatt und dann die Titelseite..." (Kap.54)
http://www.rilke.de/roman/roman_54.htm
Wie soll ich das Wort "gewässerte" verstehen? "waschen"?
9. "Aber man weiß es auch so, daß er kurz, quer, trotzig war und verzweifelt." (Kap.55)
http://www.rilke.de/roman/roman_55.htm
Bedeutet hier das Wort "kurz" die "Statur" oder der "Charakter"?
10. "die Himmel gingen wie über Natur." (Kap.71)
http://www.rilke.de/roman/roman_71.htm
Meint hier "Natur" "alles, was an organischen u. anorganischen Erscheinungen ohne Zutun des Menschen existiert od. sich entwickelt", oder "geistige, seelische, körperliche od. biologische Eigentümlichkeit"? Gehörten "die Himmel" nicht zu die Natur?
Vielen Dank im voraus!
Dasha
ich fühle mich tief beschämt, daß ich noch ein paar kleinen Fragen hätte:-(
1. "Man stirbt, wie es gerade kommt..." (Kap. 7)
http://www.rilke.de/roman/roman_7.htm
Was bedeutet dies "es"? man? Tod(man stirbt)? Ist "wie es gerade kommt" eine Wortgruppe, z.B. "Et kütt, wie et kütt"?
2. "Neben dieser Dame saß der kleine Sohn einer Cousine..." (Kap.15)
http://www.rilke.de/roman/roman_15.htm
Warum nennt man "den kleinen Sohn einer Cousine" "Erik Brahe"? "Brahe" ist der Geburtsname der "Erik"s Mutter. heiß das, daß "Erik Brahe" der Erben sein der Brahe Familien wird?
3. "Du bist heftig, Kammerherr, und unhöflich. Was läßt du die Leute nicht an ihre Beschäftigungen gehn?" (Kap. 15)
http://www.rilke.de/roman/roman_15.htm
Maltes Vater war der Jägermeister, und Maltes Großvater Brigge war der Kammerherr. Warum nennt Maltes Großvater hier Maltes Vater "Kammerherr"?
4. "sein Haar ist wie das Haar eines Schlafenden." (Kap.16)
http://www.rilke.de/roman/roman_16.htm
Wie soll ich "das schlafende Haar" begreifen?
5. "Er spricht ihre Namen aus, diese leisen, schlankgeschriebenen Namen mit den altmodischen Schleifen in den langen Buchstaben und die erwachsenen Namen ihrer älteren Freundinnen, in denen schon ein klein wenig Schicksal mitklingt, ein klein wenig Enttäuschung und Tod." (Kap.16)
http://www.rilke.de/roman/roman_16.htm
Was ist "die erwachsenen Namen"?
6. "Da kamen erst Kanten italienischer Arbeit, zähe Stücke mit ausgezogenen Fäden, in denen sich alles immerzu wiederholte, deutlich wie in einem Bauerngarten." (Kap.41)
http://www.rilke.de/roman/roman_41.htm
Was bedeutet "ausgezogenen Fäden"?
7. "Sie sind wegen des Herzstichs da: bitte." (Kap. 45)
http://www.rilke.de/roman/roman_45.htm
Wo kann ich die Materien zu des Herzstichs finden?
KA3:
berichtet über ein Gespräch mit R. über diese Szene: »Es waren, sagte er mir, Eindrücke, die er vor vielen Jahren in Prag empfangen hatte, als er nach dem Tode seines eigenen Vaters genau der gleichen Szene beiwohnte. Diese Vorsichtsmaßregel gegen einen Scheintod scheint jetzt noch in Mitteleuropa in Gebrauch zu sein; Josef R. hatte gewünscht, daß sie nach seinem Tod angewandt werden sollte und hatte so einem unbestimmbaren Gefühl gehorcht, das zweifellos die einzige tiefere Angst gewesen ist, die dieser starke und etwas derbe Mann je gekannt hat.« — Die Herzstichszene deutet Simenauer (S. 319) im Sinne der Ödipus-Mythe als Umsetzung des »Todeswunsches gegen den Vater«. Ähnlich auch Priskil, S. 33f.
8. "Als ob das verabredet worden wäre, kam zuerst dieses glatte, weiß in weiß gewässerte Vorsatzblatt und dann die Titelseite..." (Kap.54)
http://www.rilke.de/roman/roman_54.htm
Wie soll ich das Wort "gewässerte" verstehen? "waschen"?
9. "Aber man weiß es auch so, daß er kurz, quer, trotzig war und verzweifelt." (Kap.55)
http://www.rilke.de/roman/roman_55.htm
Bedeutet hier das Wort "kurz" die "Statur" oder der "Charakter"?
10. "die Himmel gingen wie über Natur." (Kap.71)
http://www.rilke.de/roman/roman_71.htm
Meint hier "Natur" "alles, was an organischen u. anorganischen Erscheinungen ohne Zutun des Menschen existiert od. sich entwickelt", oder "geistige, seelische, körperliche od. biologische Eigentümlichkeit"? Gehörten "die Himmel" nicht zu die Natur?
Vielen Dank im voraus!
Dasha