Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Hallo Leute,

zur Abwechslung nun zwei wirkliche Fragen :

1. Wo kann ich die Valery-Uebertragungen des Meisters im Internet finden ?

2. Ist es wahr , dass es keine Urheberechte fuer RMRs Gedichte mehr gibt ? D.h. keonnte ich - rein theoretisch - meine Gedichte und seine in einem einzigen Bande veroeffentlichen ?

Wenn ja, warum ist der Insel-Verlag die bekannteste Bezugsstelle ?

Danke fuer eure Antworten im voraus.

Gruss
_________________
naser

Hallo Naser,
zur zweiten Frage: schlicht ja. Deswegen können ja hier auch die Gedichte und Briefe von Rilke im Netz stehen: ganz legal. Wenn du es noch genauer wissen willst, die Frage wurde schon einmal gestellt und sehr kompetent und ausführlich beantwortet, aber ich weiß nicht mehr wo. Sie steht sicher noch irgendwo hier im Forum, es wird ja nichts mehr gelöscht (außer Spam und Quatsch). Das andere weiß ich nicht, aber ich nehme an, bei Insel sind die Gedichte letzter Hand veröffentlicht. Wegen Valery könntest du die Moderatorin Barbara mal ansprechen, vielleicht mit persönlicher Nachricht.
Gruß
gliwi