ein vierzeiler auf den album "Changes" von Keith J
ein vierzeiler auf den album "Changes" von Keith J
If I don't manage to fly, someone else will
The Spirit wants only that there be flying
As for who happens to do it
In that he has only a passing interest
Ich möchte wissen wo diese gedicht ist in dem Werk von Rilke ?
Entschuldigen Sie mein deutsch.
Je parle français !!!
The Spirit wants only that there be flying
As for who happens to do it
In that he has only a passing interest
Ich möchte wissen wo diese gedicht ist in dem Werk von Rilke ?
Entschuldigen Sie mein deutsch.
Je parle français !!!
music & art
WAs verstehst du denn nicht, Sabine?
Da gibt es offensichtlich einen englischen Vierzeiler, der möglicherweise eine Übersetzung eines Rilke-Vierzeilers ist, und unserE belgischeR Rilke-FreundIn möchte den Original-Vierzeiler kennenlernen, und da er/sie WallonIn ist, kann er/sie besser französisch als deutsch. Was muss hier noch deutlicher ausgedrückt werden?
fragt gliwi
Da gibt es offensichtlich einen englischen Vierzeiler, der möglicherweise eine Übersetzung eines Rilke-Vierzeilers ist, und unserE belgischeR Rilke-FreundIn möchte den Original-Vierzeiler kennenlernen, und da er/sie WallonIn ist, kann er/sie besser französisch als deutsch. Was muss hier noch deutlicher ausgedrückt werden?
fragt gliwi
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. KANT
Bonjour Sabine,.Sabine. hat geschrieben:Hallo,
wäre toll, wenn Du das jetzt noch etwas ausdrucksvoller sagen könntest !
expressis verbis - sozusagen ... - oder soll ich erst esperanto lernen ?
Sabine
Ubersetzung oder nicht, diese vierzeiler steht wo, unter welche titel wass
Rilke geschrieben hat?
Anstatt esperanto lernen es ist besser französich lernen.
Vielen dank für ihre interesse.
Salut
music & art
Bonjour Gliwigliwi hat geschrieben:WAs verstehst du denn nicht, Sabine?
Da gibt es offensichtlich einen englischen Vierzeiler, der möglicherweise eine Übersetzung eines Rilke-Vierzeilers ist, und unserE belgischeR Rilke-FreundIn möchte den Original-Vierzeiler kennenlernen, und da er/sie WallonIn ist, kann er/sie besser französisch als deutsch. Was muss hier noch deutlicher ausgedrückt werden?
fragt gliwi
Den Original-Vierzeiler kennenlernen, das ist auch interessant.
Aber was ich möchte: wo diese Vierzeiler steht , welche Titel das hat.
So kann ich warcheinlich es selbst finden auf französich.
Vielen dank
( ich bin er nicht sie )
music & art
Maybe this helps:
Qoute quoted from http://www.mit.edu/~kusuma/etc_quotes.html
If I don't manage to fly, someone else will.
The Spirit wants only that there be flying.
As to who happens to do it,
She has only a passing interest.
- Rainer Maria Rilke, letter from December 27 1913 to Princess Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe, to whom the Duino Elegies were dedicated.
Qoute quoted from http://www.mit.edu/~kusuma/etc_quotes.html
If I don't manage to fly, someone else will.
The Spirit wants only that there be flying.
As to who happens to do it,
She has only a passing interest.
- Rainer Maria Rilke, letter from December 27 1913 to Princess Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe, to whom the Duino Elegies were dedicated.
lillilite hat geschrieben:Maybe this helps:
Qoute quoted from http://www.mit.edu/~kusuma/etc_quotes.html
If I don't manage to fly, someone else will.
The Spirit wants only that there be flying.
As to who happens to do it,
She has only a passing interest.
- Rainer Maria Rilke, letter from December 27 1913 to Princess Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe, to whom the Duino Elegies were dedicated.
Many thanks for your help
music & art