Suche deutschen Text von Dirait-on

Hier könnt Ihr nach Übersetzungen spezieller Rilke-Texte in fremde Sprachen fragen

Moderatoren: Thilo, stilz

Antworten
ab010475

Suche deutschen Text von Dirait-on

Beitrag von ab010475 »

Wer kann mir den deutsche Text des Gedichtes "Dirait-on" schicken. Brauche es dringend! Vielen Dank im Voraus
Benutzeravatar
Anna B.
Beiträge: 312
Registriert: 13. Mai 2004, 20:26
Wohnort: Franken

Beitrag von Anna B. »

Hallo,

Hingabe umgeben von Hingabe,
Zärtlichkeit, die an Zärtlichkeit rührt
Es ist dein Inneres, das ohne Unterlaß
sich liebkost, könnte man meinen;

sich in sich selbst liebkost,
sich durch das eigene Spiegelbild erhellt
So erfindest du das Motiv
des erhörten Narziß

frei übersetzt von Rilke-Fan aus dem Forum :lol:

Liebe Grüße von Anna :lol:

ps.: sonst schau mal unter
http://rilke.de/phpboard/viewtopic.php? ... t=diraiton
Antworten