Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Hallo,

ich suche ein Rilke-Gedicht , in dem folgende Worte vorkommen :

...A waving, already no longer meant for me,
followed by lightly echoing waves—, all
but inexplicable: a plum tree perhaps
out of which a cuckoo, hastily, flew away.

Gerne auf englisch. Kann aber auch das Original sein.

Viele Grüße von Fabian

Hallo Fabian,

Du findest das Gedicht unter:

http://www.rilke.de/gedichte/abschied.htm

Eine englische Übersetzung gibt es auch im Internet unter

http://cs-music.com/features/cards/post ... rture.html

Aber - ich hoffe, wir sehen uns bald wieder - im Forum !?

Viele Grüße von Barbara