Kann mir bitte jemand ein gedicht ins polnische übersetzen?

Hier könnt Ihr nach Übersetzungen spezieller Rilke-Texte in fremde Sprachen fragen

Moderatoren: Thilo, stilz

Antworten
lilie
Beiträge: 1
Registriert: 8. Mär 2006, 00:47

Kann mir bitte jemand ein gedicht ins polnische übersetzen?

Beitrag von lilie »

hallo leute!! Kann mir vielleicht mein gedicht ins polnische übersetzen?? Ist sehr wichtig wäre echt nett.

Gedanken an Dich
In Deinen Armen liegen und wissen,
nicht bleiben zu können.
In Deinen Augen zu versinken und wissen,
wieder auftauchen zu müssen.
In Deiner Nähe ertrinken und wissen,
doch nicht daran zu sterben.
Sich Dir öffnen können und wissen,
nicht ausgeraubt zu werden.
Das mag wohl Liebe sein

danke :!:
Antworten