Original ?

[Jane]

Hallo,

bitte, könnt Ihr mir helfen ? Ich suche das Original folgenden Rilke Gedichts. Leider habe ich nur die englische Übersetzung.

Extinguish Thou My Eyes
Rainer Maria Rilke

Extinguish Thou my eyes:I still can see Thee,
deprive my ears of sound:I still can hear Thee,
and without feet I still can come to Thee,
and without voice I still can call to Thee.

Sever my arms from me, I still will hold Thee
with all my heart as with a single hand,
arrest my heart, my brain will keep on beating,
and Should Thy fire at last my brain consume,
the flowing of my blood will carry Thee.


Translated by Albert Ernest Flemming

Thanks a lot ,

Jane

[e.u.]

Hallo,
die Verse sind aus dem 'Stundenbuch'. Du kannst den Text hier in der Navigationsleiste unter 'Gedichte' bequem ansehen, wenn Du bei der Suchfunktion die Wörter eingibst: "Lösch mir die Augen aus".
Viel ERfolg wünscht e.u.