die Frage nach der Anrede hat mich neugierig gemacht und so habe ich gleich mal nachgesehen:
Er wurde tatsächlich auch in den Briefen einfach nur "Rainer" genannt , zb im Briefwechsel mit Claire Goll, dort manchmal auch "Rainer , Lieber"...
Im Briefwechsel mit Paula Modersohn-Becker wechselt es - mal schreibt sie: "Lieber Freund,..."(7.2.1901), "Lieber Rainer Maria, ...."(10.1.1901) aber auch "Lieber Rainer Maria Rilke,..."(17.11.1906) oder "Lieber Rilke,..."(10.8.1907)
Es scheint also - so mein erster Eindruck - sehr unterschiedlich zu sein - je nach Situation ...
Liebe Grüße, Barbara
ps.: die Biographie von R. Freedman finde ich übrigens sehr lesenswert ! Ich bin gerade mitten im zweiten Band ...