can someone help me

[anat]

I'm looking for a poem by the name "Vom verlorenen Sohn. Skizze zu einem zweiten Stück des Kreises" can any one help me and perhaps send it to me. It is not in my Insel gedichte edition.
anat

[lilaloufan]

Guten Tag anat,
Du hast ja schon 2007 hier: Posting #8795 einmal nach dem „Lyrischen Entwurf“ von 1906 gefragt, leider nur mit einem Zitatfragment des Gedichts. Suchst Du dasselbe? – Hat das, was Du suchst, eine Beziehung zu der Parabel in Aufzeichnung 71 des Malte? – Wird es so, wie Du es hier anführst, in irgendeiner Quelle erwähnt?

Wenn Du diese Hinweise ergänzt, kommen wir vielleicht weiter.

Gruß,
l.

[stilz]

Hallo anat,

this poem can be found in "Rainer Maria Rilke. Die Gedichte" (Insel-Verlag), page 371f, "Die Gedichte 1906 bis 1910".

I couldn't find it in the internet, and it is too long to write it down for you immediately ... however, here is the beginning:

• Ich habe, König, oft vor Dir gespielt,
  Doch nichts war besser als wenn wir uns beide
  beim Jagen fanden: jung ohne Geschmeide -
  Man sieht es noch an meinem schönen Kleide
  wie groß und herrlich Deine Hand mich hielt.
  Jetzt aber laß mich, König, und geruh,
  wie Du mich einstmals nahmst, mich fortzugeben,
  Du fragst an wen? An alles. ____ An mein Leben. -
  Da steigt Dein Zorn. ____ Erzürnter: hör mir zu:

Good night!
Ingrid

[anat]

Dear lilaloufan,
It is the same poem I was looking for so many years ago. I know I did find it then, but now I just can't find the text. I don't have it in my Insel Gedichte.
Anat

[stilz]

Dear anat,

and here comes the whole poem (with "___" I have indicated the places where Rilke puts a longer blank):

• VOM VERLORENEN SOHN
  Skizze zu einem zweiten Stück des Kreises
  
  Ich habe, König, oft vor Dir gespielt,
  Doch nichts war besser als wenn wir uns beide
  beim Jagen fanden: jung ohne Geschmeide -
  Man sieht es noch an meinem schönen Kleide
  wie groß und herrlich Deine Hand mich hielt.
  Jetzt aber laß mich, König, und geruh,
  wie Du mich einstmals nahmst, mich fortzugeben,
  Du fragst an wen? An alles. ____ An mein Leben. -
  Da steigt Dein Zorn. ____ Erzürnter: hör mir zu:
  Du hobst mich unter Deine Tischgefährten
  (nur königliche Hände heben so);
  ich durfte im Palast sein, in den Gärten,
  in Deinem Schlafgemach, auch dorten wo
  geheime Schreiber Deine Briefe siegeln,
  selbst zu den Zimmern, tief von Duft und Spiegeln,
  zu welchen hin Dein Mißmut manchmal floh,
  durft ich Dir folgen. ___ Du hast nie geglaubt,
  wenn mich der Eifersucht Auswendig-Lerner
  an Dich verrieten, und ich durfte ferner
  eintreten bei Dir mit bedecktem Haupt.
  Du hast mich, Herr (ich kann es nicht verstehn)
  erwählt zu Dir; wie Kenner wohl im Stillen
  aus einem großen Haufen von Berillen
  den einen greifen und gerade den
  (vielleicht um eines schönen Fehlers willen - )
  und nun: zu Undank redet Dir mein Mund;
  mir selber unbegreiflich. Dich verlieren
  was macht mich, so wie das, verwirrt und wund.
  
  Und doch: ich muß - . ___ Du willst den Grund?
  O frage, Herr, die Meere nach dem ihren.
  Du wirst erfahren, daß aus Tang und Tieren
  aus Algen, Muscheln und Korallen und
  Unzähligen die sich zur Liebe zieren
  und schön sein wollen, funkelnd oder bunt:
  Geschicke sich ins Unermeßne weben,
  phantastischer als dieses Schicksal hier - .
  Sieh, so sind Leben unter unserm Leben.
  Wir wissens kaum, doch manchmal sehen wir
  wie etwas aufsteigt, irgend etwas Totes - ;
  (denn an die Oberfläche treibt nur dies.)
  aber selbst tot ist es noch ein Durchlohtes,
  Verschwenderisches, Königliches, Rotes -
  oder bestickt mit lauter Silberkies.
  __ Mir stieg eins auf. Und ich bin so vertieft
  in dies Gesicht; ich würde nie mehr hören
  wenn ihr hier zu mir redetet und rieft.
  
  Ich muß allein sein. ___ Mich darf keiner stören.
  
  Vergieb mir, königlicher Herr, in Gnaden:
  Ich muß allein sein; zwar bin ich noch jung,
  doch dieses hier hat die Erinnerung
  von tausend Leben auf mir abgeladen.
  Wie vielleicht Gärtner, wenn sie im August
  die Früchte pflücken aus den langen Läufen
  der trächtigen Spaliere, unbewußt
  mit ihren Äpfeln etwas überhäufen,
  und wie der Käfer oder das Insekt
  - das eben was sich unten stemmt und sträubt -
  sich schließlich stille hält, erschreckt, betäubt - :
  
  So muß ich jetzt in diesem Labyrinth,
  in dem mich unten Duft und Schwere binden,
  aushalten bis sich der Geruch verdünnt
  der mich verhindert einen Gang zu finden.

[stilz]

Und auch in den "Neuen Gedichten" klingt das Thema an:

• Der Auszug des verlorenen Sohnes
  
  Nun fortzugehn von alle dem Verworrnen,
  das unser ist und uns doch nicht gehört,
  das, wie das Wasser in den alten Bornen,
  uns zitternd spiegelt und das Bild zerstört;
  von allem diesen, das sich wie mit Dornen
  noch einmal an uns anhängt - fortzugehn
  und Das und Den,
  die man schon nicht mehr sah
  (so täglich waren sie und so gewöhnlich),
  auf einmal anzuschauen: sanft, versöhnlich
  und wie an einem Anfang und von nah
  und ahnend einzusehn, wie unpersönlich,
  wie über alle hin das Leid geschah,
  von dem die Kindheit voll war bis zum Rand - :
  Und dann noch fortzugehen, Hand aus Hand,
  als ob man ein Geheiltes neu zerrisse,
  und fortzugehn: wohin? Ins Ungewisse,
  weit in ein unverwandtes warmes Land,
  das hinter allem Handeln wie Kulisse
  gleichgültig sein wird: Garten oder Wand;
  und fortzugehn: warum? Aus Drang, aus Artung,
  aus Ungeduld, aus dunkler Erwartung,
  aus Unverständlichkeit und Unverstand:
  ..... Dies alles auf sich nehmen und vergebens
  vielleicht Gehaltnes fallen lassen, um
  allein zu sterben, wissend nicht warum -
  
  Ist das der Eingang eines neuen Lebens?
  
  Rainer Maria Rilke, Juni 1906, Paris

Was meint Ihr: was ist das "erste Stück des Kreises", und wieviele "Stücke" mag es nach dem "zweiten" noch geben, ob nun ausgeführt oder bloß gedacht?

Herzlichen Gruß,

Ingrid