Hallo,
gibt es eine hebräische Übersetzung von Rilke Gedichten ?
Daniel
Rilke in Jerusalem
Re: Rilke in Jerusalem
Ja, Daniel,
es gibt Übertragungen von Rilkegedichten ins Hebräische: von Ada Brodsky in Jerusalem, die mir aus der Rilke-Gesellschaft bekannt ist. Näheres müsstest Du Dir selbst erfragen, aber der Name der Übersetzerin wird helfen!
Viel Glück, Renée
es gibt Übertragungen von Rilkegedichten ins Hebräische: von Ada Brodsky in Jerusalem, die mir aus der Rilke-Gesellschaft bekannt ist. Näheres müsstest Du Dir selbst erfragen, aber der Name der Übersetzerin wird helfen!
Viel Glück, Renée
Re: Rilke in Jerusalem
Hallo,
gerade beim surfen entdeckt. Eine wirkliche Rarität - besonders für Rilke-Fans. Malte auf hebräisch
Erstausgabe von Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge von Rainer Maria Rilke in Hebraisch, Ubersetzung von Israel Zamora, erschienen im Verlag Machbarot Lesifrut, 1963 .
Mal sehen, was meine hebräisch Kenntnisse machen ...
?! Rainer Maria Rilke zumindest kann ich jetzt schon lesen ...
Mona
gerade beim surfen entdeckt. Eine wirkliche Rarität - besonders für Rilke-Fans. Malte auf hebräisch
Erstausgabe von Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge von Rainer Maria Rilke in Hebraisch, Ubersetzung von Israel Zamora, erschienen im Verlag Machbarot Lesifrut, 1963 .
Mal sehen, was meine hebräisch Kenntnisse machen ...
?! Rainer Maria Rilke zumindest kann ich jetzt schon lesen ...Mona
"Wie man sich lange über die Bewegung der Sonne getäuscht hat, so täuscht man sich immer noch über die Bewegung des Kommenden. Die Zukunft steht fest,... wir aber bewegen uns im unendlichen Raume."(RMR)