Die Suche ergab 67 Treffer

von arme
22. Mär 2018, 09:02
Forum: Gedichte
Thema: Verkündigung, Die Worte des Engels im Buch der Bilder
Antworten: 9
Zugriffe: 13462

Re: Verkündigung, Die Worte des Engels im Buch der Bilder

Vielleicht kann ich hier unter derselben Rubrik noch ein Übersetzungsproblem einfügen. Ich glaube schon, dass es diesmal mein letztes ist. Im Buch der Bilder im Gedicht Karl der zwölfte von Schweden reitet in der Ukraine steht es: wie träumend ging ihm seine Hand von Eisenband zu Eisenband und war k...
von arme
19. Mär 2018, 10:31
Forum: Gedichte
Thema: Verkündigung, Die Worte des Engels im Buch der Bilder
Antworten: 9
Zugriffe: 13462

Re: Verkündigung, Die Worte des Engels im Buch der Bilder

Danke, Stilz! Gut, dann haben wir schon wieder eine Zeile, die weite Räume öffnet. Dann versuche ich sie gerade gleich offen zu halten.

Mit besten Grüssen arme
von arme
13. Mär 2018, 11:42
Forum: Gedichte
Thema: Verkündigung, Die Worte des Engels im Buch der Bilder
Antworten: 9
Zugriffe: 13462

Verkündigung, Die Worte des Engels im Buch der Bilder

Eine kleine Frage um das Gedicht Verkündigung im Buch der Bilder. Die vierte Strophe: Die Engel alle bangen so, lassen einander los: noch nie war da Verlangen so, so ungewiβ und groβ... Was meint man mig dem Loslassen? Das die Engel einen Kreis bilden, und wenn sie dann unruhig werden, lassen sie ei...
von arme
12. Feb 2018, 09:11
Forum: Gedichte
Thema: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder
Antworten: 49
Zugriffe: 58060

Re: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder

Danke für die Antwort! Beim Buch der Bilder gefällt mir gerade dieses Aufwachen zum Sehen. Man kan den suchenden Menschen spüren und mit ihm zu sehen lernen. Grüße, Arja
von arme
7. Feb 2018, 10:09
Forum: Gedichte
Thema: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder
Antworten: 49
Zugriffe: 58060

Re: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder

Hallo alle, jetzt endlich antworte ich, wie ich den "göttlichen Verzichte" gelöst habe. Weil alle, die an die Diskussion teilgenommen haben, meinten, dass es sowohl auf einen menschlichen oder göttlichen Verzicht beziehen kann und dass man diese Ambivalenz nicht ausschliessen kann, habe ic...
von arme
14. Nov 2017, 10:53
Forum: Gedichte
Thema: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder
Antworten: 49
Zugriffe: 58060

Re: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder

Guten Tag! Es ist wahr, es ist wichtig zu untersuchen, wie Rilke das Wort "Verzicht anwendet. Die Stropfe von Dir (dutzt man hier beim Forum?, entschuldige, wenn ich falsch mache) stilz war sehr interessant und fein. Da finde ich, das es sich um einen wirklichen Opfer handelt, dass man auf etwa...
von arme
9. Nov 2017, 09:02
Forum: Gedichte
Thema: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder
Antworten: 49
Zugriffe: 58060

Re: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder

Liebe Stilz, das ist wahr, der Gedanke kam schon früher von dir, daβ die Menschen das Bild des Jüngsten Gerichtes selbst erschaffen haben. Und das ist interessant, und vielleicht beinahe ironisch von Rilke gemeint, daβ das Glauben so stark sein kann, daβ es von der eigenen Kraft zu einem Wiederleben...
von arme
7. Nov 2017, 08:51
Forum: Gedichte
Thema: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder
Antworten: 49
Zugriffe: 58060

Re: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder

Liebe Sucher und Sucherinnen, ich will sagen, daβ ich tatsächlich nichts von Meister Eckhardts Lehre behersche. Habe nur eine ökumenische Schrift auf Finnisch gelesen, wo ganz viel vom Verzichten Gottes - auf verschienenen Weisen - die Rede war. Habe eher gehofft, dass es etwas bei jemandem von euch...
von arme
4. Nov 2017, 09:41
Forum: Gedichte
Thema: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder
Antworten: 49
Zugriffe: 58060

Re: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder

Liebe alle! Ich bin dankbar für alle Beiträge und habe gar keine Unhöflichkeit empfunden, bin aber allzu langsam alles was geschrieben ist zu erfassen. Das Wichtigste für mich, das Verzicht zu verstehen, bin ich doch vielleicht ein biβchen näher gekommen. Vielleicht gibt es eine Antwort irgendwo bei...
von arme
1. Nov 2017, 08:40
Forum: Gedichte
Thema: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder
Antworten: 49
Zugriffe: 58060

Re: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder

Ok, gut, dann mal Geduld. Eine kleine Frage: Kann nicht Verzichte eine kurzere Form von Verzichten sein, dass maskulin wäre? Anklage würde ja hier gut passen. Ich bin ganz begeistert, welche Universum das kleine Wort öffnen kann.
von arme
31. Okt 2017, 12:02
Forum: Gedichte
Thema: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder
Antworten: 49
Zugriffe: 58060

Re: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder

Ich verstehe, daβ diese Diskussion nicht mehr weitergeht. Sie war eine feine Diskussion, danke! Wollte nur noch sagen, daβ es wäre ja nicht ein Gott ohne Selbstvertrauen, da gibt es ja eine Negation ”nicht von göttlichem Verzichte”. Darum dachte ich, daβ Verzicht hätte Resignation bedeuten können. D...
von arme
30. Okt 2017, 14:06
Forum: Gedichte
Thema: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder
Antworten: 49
Zugriffe: 58060

Re: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder

Mein Vorschlag war vielleicht zu einfach. Ich dachte nur, dass Verzicht hätte hier Resignation bedeuten können. "Verzagen", das Verwanschaft mit Verzicht haben sollte, bedeutet ja auch "den Mut, das Selbstvertrauen verlieren". Und es reimt sich ja recht viel auch in diesem Gedich...
von arme
29. Okt 2017, 09:54
Forum: Gedichte
Thema: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder
Antworten: 49
Zugriffe: 58060

Re: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder

Danke für die interessanten Antworten. Ich habe noch an eine Möglichkeit gedacht. Rilke hat ja offenbar nach einem Reim gesucht und ”Verzichte” gefunden. Die reimenden Worte sind vielleicht nicht immer die genauesten. Links in diesen Zeilen hat er immer das Menschliche (so sehe ich es) und rechts in...
von arme
27. Okt 2017, 15:45
Forum: Gedichte
Thema: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder
Antworten: 49
Zugriffe: 58060

Re: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder

Ich wundere mich, auf welche Weise "verzeihen" Verwandtschaft mit Verzicht hat. Dann habe ich ein bischen nachgeschaut. Meister Eckhardt spricht recht viel vom Gott und Verzicht, habe doch keine Lösung gefunden. - Ich habe auch nur frei zu denken versucht, worauf Gott verzichten könnte. Se...
von arme
27. Okt 2017, 10:46
Forum: Gedichte
Thema: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder
Antworten: 49
Zugriffe: 58060

Re: Das Jüngste Gericht im Buch der Bilder

Ja, ich bin noch da und folge die Diskussion gespannt. Ihr habt so viel Erkenntnis. Bin aber mitten in einer dringenden Arbeit und Deutsch zu schreiben geht für mich ein bisschen mühsam. Ich melde mich wieder, wenn ich Zeit habe. Bin dankbar für ihre Diskussion und hoffe, dass ihr damit weitergeht!