Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Am vergangenen Silvesterabend habe ich einen Vortrag erlebt, in dem etwas, das ich eigentlich seit Jahrzehnten weiß, auf eine mich tief berührende Weise ganz dicht und neu formuliert wurde. Zwei Sätze aus diesem Vortrag: „Wir sind als Menschen nicht frei, um immer zu bestimmen, was in der Welt gesch...

Am 28. Februar um 19:30 h wird die Schauspielerin Katja Axe (viele kennen sie als Helena in der Faust-Aufführung von 2020) am Goetheanum in Dornach (Schweiz) einen Rilke-Rezitationsabend gestalten. Titel: «Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen» Ich habe bewegende Proben erlebt, kenne das Konzept ...

Ich habe nach meinem Ausscheiden die Benachrichtigungsfunktionen abgestellt und will mit diesem Forum nichts mehr zu tun haben, bin aber ( persönlich , nicht per PN! ) auf diesen Beitrag aufmerksam gemacht worden und erkläre: stilz ist nicht zum Anlass für mein Ausscheiden geworden. Sondern der Stil...

Liebe Arja, Dir zuliebe ein P.S. zu meinem definitiv letzten Beitrag hier. Danke für Dein Wort zur von der Moderatorin identifizierten, mir unterstellten Unhöflichkeit! Mir ist die gelbe Karte nicht erläutert worden, und ich kann auch selbst bei sorgfältigster Prüfung weder in meiner Seele noch in m...

Es war mein letzter hier.
lilaloufan

Ihr Lieben, off topic: Wegen der hier eingenommenen Perspektive werde ich per PN voller Interesse gefragt, warum ich nicht Rudolf Steiner als Quelle nenne, wenn ich vom „Substanzverzicht der Thronoi“ u. dergl. schreibe. Vor der langen Forum-Pause war ja jedem hier länger Beteiligten klar, dass ich R...

http://viavita.de/RMR/zittern.jpg So war’s von mir gemeint. Leider sah ich nicht, wie ich hier eine Tabelle einfügen könnte. l. P.S.: Deutlicher noch: „nicht aus göttlichem Verzichte“ – also nicht so wie die Wärme (etwa seit Rilkes Zeit aufgefasst als Molekularbewegung, Atom-Zittern) einmal ein Sub...

Ja, stilz, diesen Unterschied in der Adressierung weiß ich wohl (wobei „Widmung“ { it. "dedica"} noch nicht indirizzamento, ein An-jemanden-Gerichtet-Sein ist – man denke an das: « Gelegt in die Hände von Lou » als Widmung im Stundenbuch), aber mir ging es mehr um die Diktion, die Motivik ...

… Bleibt aber lediglich das Zittern, dann ist dieses vierte Element [i. e. die Wärme ] jenem göttlichen Schöpfungsakt extrem entfremdet … … Negation des Kreaturschöpfungswerks … Liebe stilz, wenn Du schreibst: … Kommen wir damit in Bezug auf unsere Zeile » ein Zittern, nicht von göttlichem Verzicht...

O wie freu’ ich mich, Dich sichtbar zu finden, liebe sedna!
Und was mein letztes Posting anlangt: Erfahrung ist die Summe unserer Irrtümer. 1899 also. Freispruch für Rodin.
Danke Dir für die Aufklärung!

lilaloufan

Hier – als Ergänzung unseres inzwischen betagten Gesprächsverlaufs – ein Michelangelo-Sonett, übersetzt von Rainer Maria Rilke: Mit deinen Augen seh ich süßes Licht, das ich mit meinen blinden nicht mehr schaue, und das ich, lahm, zu tragen mich getraue; mit deinen Füßen trag ich dies Gewicht. Dem F...

Liebe Arja, mit der Flexion hier willkürlich umzugehen hatte Rilke keinen Anlass. Die Suffixe weisen eindeutig auf: mask. Dat. Sg. Soviel zum grammatischen Aspekt. Ich plädiere immer noch dafür, vom polaren Bild: Schöpfungsgeschichte (Genesis) ↔ Weltgericht auszugehen und in diesem Beiderlei das Mot...

Die Frage würd’ ich gerne mal aufwärmen: Mallarmé vielleicht? Die Metaphorik wirkt auf mich rilkeësk, aber der Sprachduktus dieses Satzes scheint mir älter zu sein.

lilaloufan

Dass unser Gespräch beendet erklärt sei, nein, das war gar nicht gemeint. Sondern: Bisher haben nur stilz und ich uns mit Dir am Gespräch beteiligt: Poetik-Amateure.
Das Forum ist größer.
Und im Speziellen oft kundiger.

l.

Was aber wäre ein Gott, der das Selbstvertrauen verlöre? Ich wollte gerade ergänzen: Sich auf etwas „einen Reim zu machen“ taugt für den Detektiv. Auch fürs Knütteln oder für die Bütt’ mag’s recht sein. Wo Dichtung aber in der Hinneigung entsteht nicht nur zu dem zu Sagenden, sondern auch zum Geist ...