Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Willkommen im Forum, valennad! Du hast ganz recht - es handelt sich offensichtlich um einen Fehler auf rilke.de. In meinem Gedichtband steht das Gedicht in Gestalt Deiner zweiten Variante. Ich werde der Sache nachgehen und hoffe, daß die fehlende Zeile bald eingefügt werden kann. Danke fürs Aufmerks...

Hallo Moon - willkommen im Forum! Und danke, helle, für die schnelle Antwort! Ich stelle den ganzen Text herein (aus dem dritten Buch des Stunden-Buchs, dem Buch von der Pilgerschaft ): W enn etwas mir vom Fenster fällt (und wenn es auch das Kleinste wäre) wie stürzt sich das Gesetz der Schwere gewa...

Liebe arme, tut mir leid - aus irgendeinem Grund habe ich die beiden von Dir gestellten "Erlebnis-Fragen" erst gestern bemerkt. Zu Deiner ersten Frage (die ich überhaupt nicht übereilt und schlecht formuliert finde! Es ist eine schwierige Stelle...): Er begriff die stille Überzähligkeit ih...

:D ... und alljährlich grüßt das Murmeltier... Immerhin: eine Weile hast Du jetzt das letzte Wort gehabt. Nun aber ist es Zeit für die Frage, ob "Nananoa" überhaupt an einer sachlichen Klärung gelegen ist oder ausschließlich daran, dem von ihm selber präferierten Wortlaut gegenüber dem Wor...

Hallo Mondschein, das ist aus einem Brief Rilkes an Clara vom 27. Juli 1904 - sie hatte ihm offenbar einen Brief nachgesendet, den Franz Xaver Kappus ihm am 14. Juli geschrieben hatte. Auf diesen Brief bezieht sich Rilke und schreibt (der gesuchte Satz kursiv von mir): Dank für Kappus' Brief. Er hat...

Lieber helle, Kindheit: es ist ja nicht wirklich aus kindlicher Perspektive geschrieben, sondern ein retrospektiver Versuch, sie anschaulich zu machen D'accord - der Erwachsene versucht, im Nachhinein das kindliche Erleben in Worte zu fassen - und auf diese Weise das, was damals noch nonverbal war, ...

Und noch zum Gedicht Kindheit: Meint man irgendwie, daß alles was man die Kindheit vergleichen will, von einem wegflieht? Im Gedicht Kindheit stimme ich ›arme‹ zu. Kein späterer Vergleich wird dem ganz gerecht, was ein Kind, was das Kind in der Vergangenheit erlebt hat, einer Vergangenheit, die eins...

Ich bin nicht so sicher wie ›stilz‹, daß der Sprecher bzw. die Sprecherin in Mädchenmelancholie das Mädchen selbst ist. Lieber helle , Du hast natürlich recht: rein grammatisch betrachtet, könnte es auch jemand anderer sein, der hier spricht. Und selbstverständlich ist es ja nicht irgendein Mädchen...

Liebe arme, zum Gedicht Ritter: Vom Turme fallen viele Stunden schwer in ihre Tiefen nieder wie ins Meer, – und dann ein Rauschen und ein Ruf der Ronde, Meint man mit Stunden 60 Minuten oder kürzere Augenblicke? Ich denke, es sind wohl die Schläge der Turmuhr , auf die Rilke sich hier bezieht. Und b...

Liebe arme,

der besseren Übersichtlichkeit halber habe ich aus Deinen Fragen ein neues Thema gemacht - hier.
Und nun geht es ans Antworten

Herzlich,
stilz

Vor kurzem hat arme hier einige Fragen zu Gedichten aus dem "Buch der Bilder" gestellt - der Übersichtlichkeit halber mache ich daraus ein neues Thema: Ich grüße wieder das Forum! Und komme immer wieder mit meinen Fragen. Es geht weiter um Das Buch der Bilder. Diese erste Frage habe ich wo...

Die Frage ist zuallererst, wie man auf die Idee kommt, Rilke könnte einen anderen Wortlaut gemeint haben als den, den er aufgeschrieben hat.

Liebe Birgit, tut mir leid, daß ich Deine Frage erst jetzt sehe ... Seit der neuesten Forums-Umstellung hat sich die Form der links für die Forums-Beiträge geändert, statt "rilke.de" heißt es nun "rilke.ch", und statt "phpBB3" schreibt man jetzt "forum" --- di...

:-) Rilke ist insofern "interviewt" worden, als er selber in seinem Testament den Wortlaut des Grabspruchs festgehalten hat: Rose, oh reiner Widerspruch, Lust, niemandes Schlaf zu sein unter soviel Lidern. Auch wenn der von Rilke gewünschten Gestalt (ich meine die Zeilenumbrüche) auf dem G...

einer höchst gekonnten und originellen Mystifikation zuzuschreiben Nur kann ich halt Deine Version nicht besonders gekonnt finden. Und es gäbe auch originellere Möglichkeiten einer "gekonnten" Verballhornung - wenn schon "Lust, nimm anderes" - warum dann nicht "schlaff"...