Die Suche ergab 1221 Treffer
- 1. Dez 2004, 20:10
- Forum: Gedichte
- Thema: Suche "Pieta" aus den "Neuen Gedichten"
- Antworten: 27
- Zugriffe: 29872
Liebe Barbara, endlich habe ich Zeit gefunden, mich näher mit den ins Netz gestellten Christusvisionen zu befassen (schien mir auch gerade in die Adventzeit zu passen) - danke nochmal, daß Du schon so viele zur Verfügung gestellt hast! Du meintest, Die Christus-Visionen scheinen Gedichte zu sein, in...
- 1. Dez 2004, 18:23
- Forum: Gedichte
- Thema: "Nächtlicher Gang" - Need English translation/inte
- Antworten: 37
- Zugriffe: 41324
- 30. Nov 2004, 22:39
- Forum: Gedichte
- Thema: "Nächtlicher Gang" - Need English translation/inte
- Antworten: 37
- Zugriffe: 41324
- 30. Nov 2004, 22:34
- Forum: Gedichte
- Thema: "Nächtlicher Gang" - Need English translation/inte
- Antworten: 37
- Zugriffe: 41324
- 17. Nov 2004, 17:22
- Forum: Gedichte
- Thema: Dringend Hilfe zu Das Einhorn gesucht!!!
- Antworten: 24
- Zugriffe: 29388
Hallo, darf ich von diesen Teppichen (danke für den link, sie sind wirklich wunderschön!) nochmal zu Rilke zurückkehren... seid Ihr ganz sicher, daß dieses Gedicht sich in erster Linie auf diese Teppiche bezieht? Ich bin, wie Ihr sicher schon gemerkt habt, keine Expertin, sondern nur Amateurin (dh i...
- 17. Nov 2004, 11:43
- Forum: Gedichte
- Thema: "Nächtlicher Gang" - Need English translation/inte
- Antworten: 37
- Zugriffe: 41324
Hallo, Linda! Now you have set me working – oh, really, it is no easy task to translate Rilke!!! NOTHING can be compared. I realize the difficulty with the German “nichts”, which can mean the “substantial something” that is called “Nichts”, but can also mean (and I think does here) the negation of “...
- 12. Nov 2004, 14:40
- Forum: Gedichte
- Thema: "Nächtlicher Gang" - Need English translation/inte
- Antworten: 37
- Zugriffe: 41324
- 12. Nov 2004, 14:25
- Forum: Gedichte
- Thema: Suche "Pieta" aus den "Neuen Gedichten"
- Antworten: 27
- Zugriffe: 29872
- 11. Nov 2004, 11:42
- Forum: Gedichte
- Thema: Fragen zu Liebeslied
- Antworten: 4
- Zugriffe: 6017
- 10. Nov 2004, 14:43
- Forum: Gedichte
- Thema: "Nächtlicher Gang" - Need English translation/inte
- Antworten: 37
- Zugriffe: 41324
- 10. Nov 2004, 14:30
- Forum: Gedichte
- Thema: "Nächtlicher Gang" - Need English translation/inte
- Antworten: 37
- Zugriffe: 41324
- 9. Nov 2004, 23:32
- Forum: Gedichte
- Thema: "Nächtlicher Gang" - Need English translation/inte
- Antworten: 37
- Zugriffe: 41324
- 9. Nov 2004, 12:58
- Forum: Gedichte
- Thema: "Nächtlicher Gang" - Need English translation/inte
- Antworten: 37
- Zugriffe: 41324
Oh, Linda, what a very easy poem to pick for translation!!! Even if I don't feel I could possibly do a good job on this, I simply had to try (maybe you've been too encouraging?) So here is my first attempt --- open for discussion! Wandering at night Nothing made to compare. For what is not utterly o...
- 9. Nov 2004, 12:04
- Forum: Gedichte
- Thema: O Leben Leben - Need English Translation
- Antworten: 28
- Zugriffe: 29809
- 3. Nov 2004, 14:18
- Forum: Gedichte
- Thema: O Leben Leben - Need English Translation
- Antworten: 28
- Zugriffe: 29809