Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Hallo,

nun, auch wenn es nicht so scheint, lieber Dominik, ist die zweite Version hier die endgültige . Sie wurde übrigens erst 1901 geschrieben und stammt aus den Vorarbeiten zum Buch der Bilder !

Anna Blume

--<--<--@

Hallo, entstanden ist das Gedicht, mit dem Titel Begegnung am 15. September 1900. Und es gibt noch eine andere Version: Zu solchen Stunden gehn wir also hin und gehen jahrelang zu solchen Stunden: aufeinmal ist ein Horchender gefunden, und alle Worte haben Sinn. Alle Gebärden sind aufeinmal groß und...

Hallo "gast", so schnell wie Du gekommen bist, verschwindest Du wieder ? Schade ! Wie lief denn die Diskussionsrunde ? Ich habe damit auch schon Erfahrungen machen können . Merkwürdig finde ich, dass Du erst von Rilke Projekt schreibst, woraus dann eine Diskussionsrunde wird . Mir fehlt da...

Hallo Mona, ich habe heute erfahren, dass die Dänen meistens Rilke im Original zitieren ! Und das ist Authentisch ! Immerhin ist - meines Wissens nach - in Dänemark Deutsch die zweithäufigste Fremdsprache ! Det er en af Skolens gyldne Regler, at intet Barn i otte Aars Alderen maa laere noget udenad,...

Letzter Abend im Jahr Es ist so dunkel heut, Man kann kaum in den Abend sehen. Ein Lichtchen loht, Verspieltes Himmelchen spielt Abendrot Und weigert sich, in seine Seligkeit zu gehen. - So alt wird jedes Jahr die Zeit. Und die vorangegangene verwandelte der Tod. Mein Herz blieb ganz für sich Und f...

Vielen Dank, helle ! Ich werde es mir am Mittwoch gleich in der Bibliothek anschauen ! Danke ! Bei den vielen Zeichnungen von Emil Orlik ist es gar nicht so einfach, die passende zu finden . Übrigens treffe ich mich vermutlich mit Michael in der Bibliothek . Er kommt aus Kopenhagen und bringt sicher...

Hallo,

ich suche ein Bild von Emil Orlik, auf dem Rilke in einem Künstlerkreis dargestellt wird, u.a. zusammen mit Wilhelm von Scholz ! Kann mir jemand einen Tipp geben, um welches Bild es sich handelt und wo ich es finden kann ?

Anna

Hallo,

kann mir jemand sagen, ob das einaktige Drama Maurice Maeterlincks L´intruse von 1890 jemals veröffentlicht wurde und wo und wann ? Ich suche schon ganz verzweifelt im Internet (ohne französisch Kenntnisse) ! Wäre wirklich SUPER , wenn Ihr mir helfen könnt !!!

Anna

Hallo, da es bald wieder aktuell wird noch einmal die Frage, ob mir jemand sagen kann, von wann dieser Brief Rilkes an seine Frau ist und wo ich ihn finden kann ? Ich nehme an, dass er irgendwann um eine Jahreswende herum enstanden ist. Und nun wollen wir glauben an ein langes Jahr, das uns gegeben ...

Ja, Ingrid, und ist es nicht schön, wie der Dichter hier Sprache und Wandlung miteinander vereint ?!

Anna

Hallo Ingrid und Christiane, meine Frage bezog sich nicht allein auf die Rechtschreibung sondern war/ ist schon etwas tiefgehender gemeint. Ich finde es hat schon etwas metaphysisches , wenn Rilke schreibt: Seeen sind erst im Ewigen, denn was sind Seeen im Vergleich zu den irdischen Seen ? Seeen gib...

Ach, weißt Du, Dominik: das mit der Rechtschreibung verwirrt mich im Augenblick nur. Es ist so ein ständiges Hin- und Her...

Anna

Hallo, Dominik, heißt es wirklich "Seeen" bei Rilke ? Oder hast Du Dich nur verschrieben ? Ich habe gerade mal in der Zinn Ausgabe nachgesehen, der doch immer alles textkritisch ins Lateinische übersetzt hat, und dort steht "Seen" (2. Band, S. 93)! Allerdings hätte Rilke sicher r...

Hallo, Sabine,

zuerst gedruckt wurde es erst 1936 ! Rilke schrieb es bereits im November 1897. Ob er wohl mit dieser Veröffentlichung einverstanden gewesen wäre ?

Anna

Hallo, was meint Ihr zu folgendem Gedicht ? Wie sieht Rilke Stefan George ? An Stefan George WENN ich, wie Du, mich nie den Märkten menge Und leiser Einsamkeiten Segen suche, - Ich werde nie mich neigen vor der Strenge Der bleichen Bilder in dem tiefen Buche. Sie sind erstarrt in ihren Dämmernischen...