Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Hallo Christoph, leider konnte ich es nicht so einrichten und es wurde ein Dienstag vormittag. Das Labyrinth war zum Teil von Stuhlreihen bedeckt, der andere Teil von Reisegruppen. :( So konnte ich es leider nur kurz bestaunen. Es ist schon sehr eindrucksvoll ! Wie gesagt, ich muss dort unbedingt no...

Hallo, ja, ich bin dort gewesen und begeistert ! Fast zwei Stunden habe ich in der Kathedrale verbracht und nur gestaunt, besonders über die herrlichen alten Glasfenster, aber auch über die Schwarze Madonna und die Steinmetzarbeiten (innen und aussen). Natürlich, auch den Engel mit der Sonnenuhr hab...

Hallo h., sehe ich völlig anders :-) ! Es gibt Gefangene, die jeden Tag, ja jede Stunde, jedes Jahr zählen, um sich über die Zeit bewusst zu werden, sich an etwas halten zu können... , was mit der Zeit dann doch allmählich verloren geht. Das wird im zweiten Teil beschrieben. Gerade dieses: "Den...

Hallo, habt Ihr Euch schon mal überlegt, was wäre, wenn dort statt "doch" "noch" stehen und es damit heissen würde: Du lebtest noch ? Ich kann in dem "doch" nur etwas Trotzig-Zuversichtliches erkennen ! Überlebens-Willen, -Mut ! Allerdings sehe ich eher einen Häftling i...

Hallo, wo kann ich den Beginn der vierten Duineser Elegie auf polnisch nur wieder finden ? Müsste ich dazu in einer Warschauer Bibliothek nachschauen ? Wir sind nicht einig. Sind nicht wie die Zug- vögel verständigt. Überholt und spät, so drängen wir uns plötzlich Winden auf und fallen ein auf teiln...

Hallo,

Dariusz schreibt:

da dieses Buch Ellen Key, die eine schwedische Ausgabe vorbereite,

bedeutet das, die Ausgabe von Ellen Key ist nicht erschienen ?

Anna

Hallo,

gibt es eine schwedische Übersetzung der Geschichten vom lieben Gott und wie lautet ihr Titel ?

Anna

Hallo, gestern erhielt ich die neuen Blätter der Rilke-Gesellschaft. Interessante Beiträge stehen dort über Dresden und das Buch der Bilder. Nur, was mir nicht ganz klar ist, muss ich sie bezahlen, wenn ich Mitglied bin ? In dem Paket lag ein Zettel, von dem ich nicht sicher bin, ob es sich um eine ...

Hallo, aufmerksam machen möchte ich Euch auf das neu erschienene Buch, Büchlein, im Insel Verlag: Der Katzenkönig der Kinder. Balthus und Rainer Maria Rilke. Von Ursula Voß. Erschienen als Band 1305 in der Insel-Bücherei, Frankfurt am Main und Leipzig, 2008. Darin findet Ihr auch zahlreiche Abbildun...

Hallo, so wie Rilke hier schreibt, möchte ich es auch einmal erleben - eine grosse nördliche Ebene, Weite und Stille: Vor etwa zehn Tagen habe ich Paris verlassen, recht leidend und müde, und bin in eine große nördliche Ebene gefahren, deren Weite und Stille und Himmel mich wieder gesund machen soll...

Hallo igi,
ich bin ganz sicher: Rilke würde Dir verzeihen, auch wenn er erstmal starr vor staunen oder erschrecken wäre ...
Anna

Hallo, als Bibliothekarin möchte ich Euch gerne auf folgendes Angebot hinweisen: Die Deutsche Blindenstudienanstalt (blista) in Marburg hat einen Onlinekatalog aller 40.000 im deutschsprachigen Raum verfügbaren Blindenschriftbücher ins Netz gestellt. Über http://www.blindenschrift.net können ab sofo...

Hallo, im Herbst möchte ich einen Tag von Paris nach Chartres zur Kathedrale... fahren - auf Rilkes Spuren. War schon mal jemand dort und kann mir Tipps geben, wie ich mich dort in kurzer Zeit zurecht finden kann und worauf ich besonders - im Zusammenhang mit Rilke - achten sollte !? Danke ! Anna :l...

Hallo, ja, die Rilke Übersetzungen, oder wohl eher Übertragungen, sind eine schöne Sache. Spontan fallen mir jetzt dazu noch seine Übertragungen von Jens Peter Jacobsen ein, den er einmal als ein Vorbild bezeichnet hat, wie die Gurrelieder. Du findest sie zum Teil auch bei rilke.de unter: http://www...

Hallo, ja, ich habe gerade nachgesehen. Im vierten Band der KA steht etwas dazu mit Kommentar. Rilke bezieht sich auf einen Aufsatz von D. H. Lawrence. Es gibt auch einen Stellenkommentar zu dem Brief. Warum heißt es Erinnerungen in Verhaeren, das verstehe ich nicht ? Ich würde diesen Brief gerne be...