Die Suche ergab 1 Treffer
- 19. Mai 2006, 21:36
- Forum: Übersetzung eines Rilke-Textes gesucht
- Thema: über Gefahr, Häuser und verlassen, gesucht...
- Antworten: 2
- Zugriffe: 8872
über Gefahr, Häuser und verlassen, gesucht...
Hallo, ich bin neu hier. Mein Grosvater hat Gedichte von Rilke von Deutsch auf Niederländisch übersetzt. Eines ist mir immer beigeblieben: De tijd is aangebroken dat alles de huizen verlaat, zij kunnen niets meer bewaren. Het gevaar is veiliger geworden dan de veiligheid. Ich bin jetzt auf die Suche...