Das Problem ist: ich habe den "Poet's Guide" nicht - sondern lediglich das Buch, in dem aus diesem zitiert wird.
Das Zitat selber wird eindeutig Rilke zugeschrieben. Da ist der Autor eindeutig: "Rainer Maria Rilke, who says".
Die Suche ergab 2 Treffer
- 16. Jun 2008, 10:11
- Forum: Übersetzung eines Rilke-Textes gesucht
- Thema: Suche Deutsches Original einer englischen Brief-Übersetzung
- Antworten: 7
- Zugriffe: 13618
- 12. Jun 2008, 14:11
- Forum: Übersetzung eines Rilke-Textes gesucht
- Thema: Suche Deutsches Original einer englischen Brief-Übersetzung
- Antworten: 7
- Zugriffe: 13618
Suche Deutsches Original einer englischen Brief-Übersetzung
Hallo, ich übersetze aus dem Englischen ein allgemeinwissenschaftliches Buch über Philosophie, in dem einer der Autoren Rilke zitiert, vermutlich aus einem der Briefe. Demnach gibt es "only one form of liberation for those who are continually submerged in suffering: to elevate suffering to the ...