Rainer Maria Rilke Diskussionforum

:)Knicks & Salto, -k.

LIebe(r?) Helle in der Norddeutschen Tiefebene. DANKE DANKE DANKE für die Hilfe. Meiner Erfahrung nach reimen sich angelsächsische Nonfiction-Autoren ja gern auch mal einen Text zusammen, wenn sie argumentativ auf der Suche nach Unterstützung sind, gerade bei den "menschelnden" Themen. Wie schön ...

Hallo.
In einem englischen Buch über Lebensenderfahrungen bzw. vortodliche Träume und Visionen, das ich im Verlagsauftrag übersetze, steht folgendes Rilke-Zitat, dessen Originaltext ich bislang leider vergeblich suche:
"I will not say that one should love death; bit one should love life so ...