Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Hallo Helle,
Vielen dank für deine Antwort.
Ich werde also die Korrektur annehmen, und in aller Ruhe singen!
Laure

Hallo, Mein Chor singt ein Stück von Lauridsen mit Text von Rilke : Sie je pourrais... Korrekt auf Französich wäre "si je pouvais" und mein überwiegend Französichsprenchend Chor möchtet corrigieren. Ich finde, wenn es so geschrieben wurde, so sollen es auch singen, und Text und Dichter res...