Die Suche ergab 2 Treffer

von WernR
4. Nov 2011, 14:46
Forum: Übersetzung eines Rilke-Textes gesucht
Thema: Jardin du Luxembourg/Carrousel *auf Englisch*
Antworten: 2
Zugriffe: 8514

Re: Jardin du Luxembourg/Carrousel *auf Englisch*

Herzlichen Dank für diese Bestätigung (und das Detail!)

Alles Gute
Wr
von WernR
29. Okt 2011, 23:52
Forum: Übersetzung eines Rilke-Textes gesucht
Thema: Jardin du Luxembourg/Carrousel *auf Englisch*
Antworten: 2
Zugriffe: 8514

Jardin du Luxembourg/Carrousel *auf Englisch*

Hallo, ich bin Übersetzer, und da kommen Anfang und Ende dieses Gedichts in einem Kunstprojekt vor, das ich übersetze (7 Zeilen insgesamt). Wenn ich so herumsuche, finde ich vor allem zwei Übersetzungen, die von Grego und W. Arndt: 1. The Merry-Go-Round - Luxembourg Gardens With a roof and its shado...