Rainer Maria Rilke Diskussionforum

>>Was wir in langwährenden Lieben erleben und genießen können, wird wohl diese schwere Arbeit sein, denn ohne erneuernde Wandlungen wär’s nicht Liebe<<
Ja, da komme ich mit. Meine Frau und ich, jetzt 42 Jahre zusammen, habe auch an der Ehe arbeiten muessen, und die Wandlungen haben uns oft ...

Wie schoen dass es wieder ein Forum gibt. Es freut mich, endlich wieder die Stimme Lilaloufan's mit den Augen zu "hoeren."

Mit Rilke's Ansichten ueber Liebe habe ich oft Schwierigkeiten. Zum Beispiel:

>>gehen nicht seither alle unsere Erfahrungen dahin, dass die Gegenwart eines geliebten ...

Gute Freunde, da ich heute wieder einmal eure neuesten Antworten gelesen habe, besonders von Sedna ueber den "Ding" Begriff bei RMR, und von Stilz ueber die Duerre nach der Ernte, habe ich mich an einer meiner geliebtesten Orpheus Sonette erinnert. Wollte es auch gleich euch zeigen, da wurde es ...

Guten Morgen und Gruesse, Stilz, Sedna, Lilaloufan und alle Rilkeaner,

Ich bin natuerlich ueberwaeltigt, fuehle mich wie ein ganz kleiner Stein welcher mit einem winzigen Ruck ein ganzen Erdrutsch verursacht hat. Ich war leider in den letzten Monaten nicht vollkommen anwesend, koerperlich und ...

Rilke's SPANISCHE TRILOGIE scheint nicht besonders gut bekannt zu sein. Es fehlt in eurer GedichtsAuswahl und auch in meiner Kommentierten Ausgabe. Ich habe es aber in google.de gefunden und auch in Edward Snow's Uebersetzung ins Englische. Ich glaube dass Rilke zu dieser Zeit ein ganzes Buch im ...

Liebe(r) Faun,

Hier das Gedicht:

Ist einer, der nimmt alle in die Hand,
daß sie wie Sand durch seine Finger rinnen.
Er wählt die schönsten aus den Königinnen
und läßt sie sich in weißen Marmor hauen,
still liegend in des Mantels Melodie;
und legt die Könige zu ihren Frauen,
gebildet aus dem ...

Gruesse zur Winterfeier, hoffentlich habt ihr Schnee...

Hier einen Anfang, die Engellieder zusammen als EIN selbststaendiges Werk zu ueberblicken. Ich weiss aber nicht, inwiefern RMR den "Zyklus" als kuenstlerische Einheit betrachtete. Es kann sein, dass er nur aus einigen Gedichten, welche zur ...

Liebe Ingrid,

Das Zitat ueber "Unsterblichkeit" kam nicht von mir, sondern von deinem Walter Hueck in deiner Antwort zu Renee.

So ein Masstab scheint mir etwas uebertrieben. Fuer mich sind die allerbesten Gedichte eben solche, denen ich freiwillig die Zeit opfere, sie auswendig zu lernen und dann ...

Na ja, da haben wir es; humorvoll? aber doch offenbar auch ernst gemeint:

Wie hätte mich so mancher Vers verdrossen
von jenen leicht und zeitig hingestreuten:
hätt ich geahnt: er soll mich einst bedeuten !
Viel rücksichtsvoller hätt ich mich erschlossen...

"Unsterblichkeit" aber koennen wir nicht ...

Vielen Dank, Sedna. Das muss es sein, denn ich habe mich natuerlich immer am Ende abgemeldet, werde das aber nicht mehr tun.
Uebrigens habt ihr uns gegen den garstigen "Spam" verteidigt, ich danke und gratuliere!
Vito

Liebe Sedna, ich habe schon oft auf >>Mich bei jedem Besuch automatisch anmelden<< geklickt, aber es ist ohne Resultat geblieben, obwohl meine Maschine username und password automatisch liefern. Wie kann ich automatisch angemeldet werden?

Vielen Dank.

Vivic

Guten Morgen! Hier in California brauchen wir vor allem einen Regenengel. Es ist seit elf Monaten trocken. Wenn er kaeme, liesse ich ihn bestimmt nicht los!

Ich befreunde mich jetzt jeden Tag mit den Engelliedern. Es ist sehr fruchtbar beobachten zu koennen wie der ganz junge Rilke einige seiner ...

Vielen Dank, Stilz, ich werde schon heute diese Lieder zum ersten Mal lesen. Besonders interessant, da diese fruehen Gedichte in meiner "Kommentierten Ausgabe" gar nicht enthalten sind. So hast du mir wieder eine Entdeckungsfahrt ermoeglicht! Weisst du etwa wie alt (oder jung!) RMR war, als er sie ...

Freunde, es ist erfreulich wieder einmal etwas Neues hier im Forum zu lesen; ich hoffe dass der Appetit an Rilke-Diskussion wieder erwacht, und ueber dem Lesen sich anwaermt, meinem erkuehnten Gefuehl ... nu ja, da schleicht sich Rainer schon wieder in meine Worte hinein!

Zum Spaziergang: der ...

Liebe Stilz, wiesel nur weiter! Ganz wie du sagst, durch Reim koennen wir manchmal glueckliche neue Werte entdecken; manchmal klappts auch nicht.

"Neither we learned how to love", "not did we learn how to love", nein, keines der Beiden ist grammatisch moeglich. Bin aber kein Grammatikus, kann dir ...