Rainer Maria Rilke Diskussionforum

Vielen herzlichen Dank!!!!

Ich habe gesucht und gesucht aber ich kann diese Strophen nicht finden
Und ich brauche sie DRINGEND........
BITTE helf mir
Es ist wirklich sehr wichtig!!!!

Danke Harald!! :P

Hast Du eventuell auch noch die nächste Strophe der Engelslieder:

Seit mich mein Engel nicht mehr bewacht,
kann er frei seine Flügel entfalten
und die Stille der Sterne durchspalten, -
denn er muß meine einsame Nacht
nicht mehr die ängstlichen Hände halten -
seit mein Engel ...

Hallo!

Ich suche die englische Übersetzung der beiden Rilke Gedichte: SIEHE (Ich wußte, es sind solche, die nie den gemeinsamen Gang lernten zwischen den Menschen...)
UND
ENGELLIEDER (Ich ließ meinen Engel lange nicht los, und er verarmte mir in den Armen....)

Könnt Ihr mir da weiterhelfen, ich ...